In a shallow bowl whisk together 2 teaspoons olive oil, garlic, lemon juice, anchovy paste, and lemon zest; toss in shrimp top, let marinade for 10 minutes.
Heat remaining olive oil in a large nonstick skillet over medium high. Sauté onions for 5 minutes, then add shrimp with marinating juices and slaw. Stir-fry shrimp mixture until shrimp is pink all over about 3 minutes. Remove from heat gently stir in white beans and sun-dried tomatoes. Divide shrimp mixture onto each of 4 plates, sprinkle cheese over and serve.