Add potatoes to a large pot. Add a pinch of salt and enough water to cover the potatoes. Cook over medium-high heat until the water comes to a boil, then reduce heat to medium and cook another 10 minutes, or until potatoes are almost fork-tender. Drain well & set aside.
Heat a large saute pan over medium heat. Add 2 Tablespoons olive oil, onion, shallots, salt, pepper, and balsamic vinegar. Cook, stirring frequently until onions and shallots are caramelized, about 20 minutes. Remove ¼ mixture and reserve for topping.
Meanwhile; heat the remaining 2 Tablespoons olive oil over medium-high heat in large, nonstick skillet. When the oil is hot, add the cooked potatoes and saute until lightly browned and crisp, about 4-6 minutes.
Add the butter, farmer cheese, and sour cream to the caramelized onions. Reduce heat to medium-low and stir until warmed through. Add the potatoes and stir until all potatoes are covered with dressing mixture.
Transfer to a serving dish and top with reserved onions and shallots. Serve immediately or at room temperature.